تعريف بالفهرس يشتمل هذا الفهرس على جميع المخطوطات الفارسية التى تقتنيها دار الكتب منذ تأسيسها حتى نهاية عام 1963 م ( رمضان 1383 ه ) ، و ذلك فى رصيدها العام و المكتبات الخاصة الملحقة بها و هى : مكتبة مصطفى فاضل و مكتبة طلعت و المكتبة التيمورية و المكتبة الزكية و مكتبة قوله و مكتبة خليل أغا . و قد روعى أن يكون هذا الفهرس مرتبا وفق عناوين الكتب ، و أن يكون على منهج علمى ثابت يعرّف الباحث بالكتاب و يعطيه صورة كاملة عن المخطوط و أوصافه الفنية و المادية و ذلك باتباع القواعد الآتية : 1 - ذكر اسم الكتاب و شهرته . 2 - ذكر اسم المؤلف بالكامل مصحوبا بلقبه و كنيته و شهرته و تخلّصه « 1 » ، مع تحديد تاريخ وفاته أو العصر الذى ألّف فيه كتابه . 3 - نبذة عن الكتاب و سبب تأليفه و تاريخ الفراغ منه أو أى معلومات أخرى توضح أغراض الكتاب و مقاصده و تحدد أبوابه و فصوله ، مقتبسة من ديباجة المؤلف أو معتمدة على مراجع ببليوجرافية و علمية موثوق بها ؛ و قد اقتضت الأمانة العلمية تحقيق كثير من المواد من مراجع أخرى عربية و فارسية و تركية ، و التعليق عليها و إبداء الرأى فيما اختلف فيه ، مع الإشارة إلى المرجع و أجزائه و صفحاته بالهامش . 4 - إثبات نص العبارة التى يبدأ بها المخطوط . 5 - الوصف المادى للمخطوط مع ذكر نوع الخط و اسم الخطاط أو الناسخ و تاريخ النسخ و عدد أوراق المخطوط و مسطرته و حجمه بالسنتيمتر طولا و عرضا .

--> ( 1 ) التخلّص اسم مستعار يعرف به المؤلف و لا سيما الشعراء الفرس و الترك فى عالم العلم و الأدب .